原物料价格今年重挫，大部份都被归因为中国经济成长趋缓。不过，高盛在分析过中国对各种原物料的需求消长之后，认为中国经济确实已在成功转型。

 

    Business Insider 13 日报导，高盛发布研究报告指出，铁矿砂、水泥等做为国家工业化的必要材料，都在中国经济大成长时需求爆发，属于企业拉高资本支出所需的原物料。另外，汽油与咖啡这些与营运开支有关的原物料若需求增温，则代表人民变得愈来愈富有，能够把更多钱挪来买食物或出外旅游。

 

    调查显示，今年迄今，中国对资本支出相关原物料的需求逐渐萎缩，对营运开支相关原物料的需求却日益增加。举例来说，水泥的需求量较去年同期萎缩 5%，但汽油需求却年增了19.1%之多，而咖啡的消耗量也有增加趋势。

 

 

    这个现象意味着，中国政府至少在某个程度上，已成功让经济从原本聚焦在基础建设投资的型态，转变为由消费者主导的模型。官员们希望，中国能藉此跳脱中等收入陷阱（Middle Income Trap）。

 

    富兰克林坦伯顿全球宏观团队投资长、“全球债券总报酬基金”的冠军操盘人麦可哈森泰博（Michael Hasenstab）曾在 7 月 15 日发布研究报告指出，虽然中国需要拉高生产力，以免陷入中等收入陷阱，但北京政府提出的因应政策（如促进教育、改革国企以鼓励民间企业发展、奖励创新等）方向正确，应可让中国转型为高科技、高附加价值的知识型经济，顺利跳脱中等收入陷阱。另外，中国努力开放资本帐与金融市场，还大举投资环保与基础建设，不但能支撑国内经济长期成长，还能增加中国在国际上的影响力。

 

    哈森泰博认为中国 GDP 成长率可能会在未来几年趋缓至 6%，并转型为着重消费、服务业与高附加价值制造业的经济。这也意味着，全球经济成长将获中国支撑，大多数工业金属需求将减少，进而让原物料价格在未来几年维持盘整的稳定格局。另外，中国薪资稳定成长则应会让全球逐渐出现通膨、进而推高利率。